Web THAI-02.png

Próximamente by

LAFELIZ

Tenemos 15 años, hemos cambiado, hemos evolucionado, miramos atrás y avanzamos, estamos ahora en lo que llamamos una 4ta etapa de este viaje.

Etapa donde LAFELIZ propone y ejecuta en solitario y en conjunto, imagina, diseña y fabrica sabiendo que nada se eterniza y que por delante siempre habrá mucho más por descubrir. Experiencia y potencia se empatan en esta etapa del viaje.

Comenzamos hace ya un tiempo, hemos colaborado con diseñadores y estudios de Argentina, Chile, Uruguay, y desde hace unos meses con el estudio de Tailandia THINKK.

We are a brand with 15 years in the market. In this time, we have evolved, we have changed, we look back and, back, we move forward.Now, we are in what we call a 4th stage of this journey.

Stage where LAFELIZ proposes and executes alone and together, imagines, designs and manufactures knowing that nothing lasts forever and that there will always be much more to discover.

Experience and power are tied at this stage of the journey.

We started some time ago, we have collaborated with designers and studios from Argentina, Chile, Uruguay, and for a few months with the Thai studio THINKK.

Web THAI [Recuperado]-03.png

thinkk

La propuesta surge gracias a la invitación por parte de la Embajada Real de Thailandia en Buenos Aires en el 2019. Fuimos seleccionados, nos pidieron un proyecto y nos fueron presentados varios estudios de diseño.

Escogimos THINKK por la calidad de sus trabajos, por su visión contemporánea, por su semántica y su sentido de pertenencia a Tailandia. Esto último nos llenó.

Y entonces, desarrollamos; el proyecto que generamos fue a partir de la búsqueda y selección de una técnica de trabajo que nos fuera propia, y de plantearnos un producto nuestro que fuera icónico para reversionar. Tenía que ser Las Farolas, no por su forma sino por su técnica de trabajo.

Nos juntamos y replanteamos; le pedimos a THINKK que generasen una reversión del farol tailandés en función de la técnica de trabajo de LAFELIZ. Esto iba a ser la base del proyecto, nosotros poníamos la técnica y ellos la semántica. Reversionaríamos el simbolismo de un objeto tan representativo como el farol tailandés en Argentina.

Creemos que lo logramos, fue todo un viaje.

Un viaje que inició en el 2019 a Bangkok, nos acompañó en la ciudad de La Paz en Bolivia y nos trajo de vuelta a Buenos Aires, entre diferencias de horario, idas y vueltas, muchas pruebas, y diferentes materiales,

 

¡HAY PRODUCTO!

We are a brand with 15 years in the market. In this time, we have evolved, we have changed, we look back and, back, we move forward.Now, we are in what we call a 4th stage of this journey.

Stage where LAFELIZ proposes and executes alone and together, imagines, designs and manufactures knowing that nothing lasts forever and that there will always be much more to discover.

Experience and power are tied at this stage of the journey.

We started some time ago, we have collaborated with designers and studios from Argentina, Chile, Uruguay, and for a few months with the Thai studio THINKK.

The opportunity arises from the project and initiation of the Royal Thai Embassy in Buenos Aires in 2019. We were selected, we were asked for a collaboration project and several design studios were presented to us. We chose THINKK for the quality of their work, their contemporary vision, their semantics and their sense of belonging to Thailand.

And then the two brands developed a project together. The project that we generated was based on the search and selection of a work technique that was LAFELIZ, and rethinking an iconic product of ours - Las Farolas, not because of its shape but because of its working technique.

We got together and rethink. We asked THINKK to generate a new version of the Thai lantern based on LAFELIZ's work technique. This was going to be the basis of the project - we provide the technique and they the semantics. We would rethink the symbolism of an object that represents the Thai lantern in Argentina.

We believe we did it. It was quite a journey.

This adventure first began in 2019 when we travelled to Bangkok, accompanied us while we were in La Paz, Bolivia and then brought us back to Buenos Aires - amid time differences, going back and forth, doing numerous tests, and experimenting with different materials.

 

And now, THERE IS A PRODUCT!

 

Lámparas Thai

Les presentamos nuestras Lamparas Thai,

4 modelos de lámparas con cinco tonos posibles con los que podrás jugar, posicionarlas una sobre otra, juntarlas o separarlas y armar un juego interesante.

El material es una red elaborada en fibras naturales fabricada en Argentina, está teñida de forma artesanal, y armada sobre una estructura pintura en el color de la lampara, más una bombita de iluminación led. La selección del material va muy de la mano a lo que quisimos lograr como forma del producto, aristas pronunciadas, diferentes tonos posibles, y materialidad.     

Las Thai son el resultado de la unión de ambas culturas que reversionaron un artefacto tan único como lo es el farol tailandés, expresa la forma de habitar de 2 continentes extremos, nos acerca a la sustentabilidad de los materiales, a las raíces de La Feliz, y a la tipología estética de Tailandia.

We present our Thai Lamps.

4 models of lamps with five possible shades with which you can play - position them one above the other, put them together or separate them, and put them together again in an interesting game.

The Thai Lamps is made of a net of natural fibers made in Argentina, dyed by hand, and hung by a structure in the same color of the lamp, with an LED light bulb. The selection of the material embodies what we wanted to achieve for the shape of the product - pronounced edges, different possible tones, and distinctive appearance.

The Thai Lamps is the result of the union of both cultures that rethinks an artifact as unique as the classical THAI lantern. It expresses the way of inhabiting two extremely different continents, it brings us closer to the sustainability of materials, to the roots of LAFELIZ, and to the aesthetic typology of Thailand.

 

Próximamente

Lanzamiento Dic 2020

Si querés que te contemos todo sobre el lanzamiento, suscríbete! Y te estaremos enviando un mail días antes con toda la info!

INFORMATION

WORKSHOP

Iturri 142 - Chacarita, CABA

Lunes a Viernes 8 a 17hs

4855-6400 

info@lafeliz.com

 

STORE

Pasaje Santa Rosa 4932 – Palermo CABA

Lunes a Viernes 11 a 19hs

Sábados 11 a 16hs

4832-3916

tienda@lafeliz.com

SHOP ONLINE

https://www.lafeliz.com/shop

NEWSLETTER

FOLLOW US

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Instagram Icon